Для того, чтобы положить конец убийствам, король должен был согласиться в сопровождении королевы и дофина показаться с Лафайетом на балконе, выходящем на мраморный двор. Его встретили криками: «Короля в Париж!» Он обещал переехать в Париж и в ту же ночь ночевал в Тюильри. Национальное собрание постановило, что оно неотделимо от короля. Оно перебралось в Париж несколько дней спустя.
Перемещение столицы имело еще большее значение, чем взятие Бастилии. Король и Национальное собрание отныне под рукой Лафайета и народа Парижа. Революция обеспечена. Конституция, «принятая», а не утвержденная, ограждена от королевского произвола. Монархисты, после ночи 4 августа организовавшие сопротивление, были побеждены в этот день. Их вождь Мунье отказывается от поста председателя Национального собрания и отправляется в Дофинэ, чтобы вызвать восстание.
Но он встречает лишь равнодушие и вражду. Обескураженный, он уезжает скоро за границу. Его друзьям, как например Лалли-Толендалю и Бергассу, тоже не удается поднять провинции против нового насилия парижан. Вторая волна эмиграции, на этот раз состоящая из людей, сначала содействовавших революции, следует за первой, не смешиваясь, впрочем, с нею.
