Позднее Райе избрал себе псевдоним по имени памятного для него курортного места и стал «бароном де Бат». Спутать правописание и произношение «Bath» и «Batz» было совсем нетрудно. А дальше вполне можно предположить, что все действия, которые в 1793—1794 годах революционные власти приписывали барону Батцу, на самом деле совершил Джеймс Райе.
Под именем де Батца Райе спровоцировал скандал с Ост-Индской компанией, имевший столь большие политические последствия. После казни сообщников ему оставалось только одно — исчезнуть. Сделать это было легко, ведь подлинная его личность не была установленна,— и Райе буквально «испарился» (известно, что он умер в 1794 году в Дингле), а на сцене появился подлинный барон де Батц, вернувшийся к тому времени из эмиграции. Но в любом случае сам ли Батц или только легенда о заговоре Батца свою историческую роль сыграли.
…13 марта 1794 года Сен-Жюст произнес в Конвенте речь об «иностранном заговоре», который имел своей целью уничтожить республиканское правительство и уморить Париж голодом. Не назвав никого поименно, а лишь заметив, что, «по-видимому, большое число лиц замешано», оратор объявил ветвями этого заговора фракцию «снисходительных», желавших спасти преступников, и эбертистов. В ту же ночь Эбер и ряд наиболее влиятельных его сторонников были арестованы.
